Bíblia dos Jerónimos

A Bíblia dos Jerónimos é uma Bíblia manuscrita e decorada com iluminuras de extremo luxo e requinte. Foi produzida pela oficina do mestre italiano Attavante degli Attavanti, auxiliado pelos irmãos Gherardo e Monte del Fora, por encomenda de Clemente Sernigi, para ser oferecida ao rei Dom Manuel I de Portugal enquanto ele ainda era Duque de Beja. O contrato para a execução da obra foi firmado entre o encomendante e Attavante em 23 de abril de 1494.

Está dividida em sete volumes, tem comentários de Nicolau de Lira e inclui um volume adicional contendo as Sentenças de Pedro Lombardo. O texto está em latim, dividido em 2 colunas, com letra da Renascença italiana. As páginas são de velino da melhor qualidade. Originalmente estava encadernada com pesadas guarnições de prata, mas hoje sua capa é de marroquim.

É um dos mais ricos exemplares no seu género, senão o primeiro entre todos, jamais saído das oficinas de iluminação florentinas do Renascimento. Foi legada pelo monarca em testamento ao Mosteiro dos Jerónimos, onde permaneceu até o século XIX.

Durante a invasão napoleónica a obra foi confiscada por Junot e levada para Paris, retornando a Portugal somente graças à intervenção do rei Luís XVIII, que a comprou da viúva do marechal. A Bíblia foi ameaçada novamente quando se dissolveram as Ordens em Portugal, e o tesouro do Mosteiro, incluindo a Bíblia, foi em parte salvo pela coragem de seu depositário Frei Diogo do Espírito Santo, que com risco de vida o fez guardar no Erário Público quando estava em andamento um plano de assalto ao Mosteiro.

Do Erário ela passou para o Banco de Lisboa, e deste para a Casa da Moeda. Em 1883 por fim seus oito volumes, intactos, foram depositados na Torre do Tombo, onde estão até hoje entre os mais preciosos bens ali guardados.
Frontispício do volume I, livros do Pentateuco, painel com Nicolau de Lira no estúdio
Carta de S. Jerónimo ao presbítero Paulino, liv. I, fl. 7.
Incipit do livro do Génesis, referentes aos dias da criação, tarja com as Armas Reais.
Incipit do livro do Génesis, medalhão do 6.º dia da criação, livro I, fl. 47.
postilhas ao Livro do Êxodo, livro I, fl. 256v.
Incipit do Livro do Êxodo, liv. I, fl. 203v.
Tarja com as armas reais, no Livro do Êxodo.
Incipit do Livro do Êxodo, livro I, fl. 203v capitular inicial L.
Incipit do Livro do Levítico, livro I, fl. 325v.
Frontispício do volume II, do livro de Josué.
Frontispício do volume II, livro de Josué
Frontispício do volume II, do livro de Josué: pormenor do painel com S. Jerónimo na gruta.
Volume II, Livro de Josué, capitular inicial.
Livro de Josué, volume II

_______________________________________________________________________________________


"A Bertrand Editora convidou o Prof. Doutor Martim Albuquerque a escrever a história desta Bíblia e Monsenhor Arnaldo Pinto Cardoso a reflectir sobre a importância do texto e do seu autor Nicolau de Lyra, numa obra ilustrada pela qualidade das fotografias do italiano Massimo Listri. Surgiu assim em 2004 uma nova coedição da Bertrand Editora com a casa de Franco Maria Ricci, e que constitui excepcional divulgação do património artístico português."